Mostrando entradas con la etiqueta Doblaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Doblaje. Mostrar todas las entradas

10 de mayo de 2015

AntiHype 3x33: Entrevista a Claudio Serrano, Puzzle & Dragons Z, Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition, Azure Striker Gunvolt y Boxboy!

¡Hola, amigos!

¿Os acordáis de hace algunos meses cuando todo el equipo de AntiHype estuvo enganchado al juego Threes? Pues bien, esta semana hacemos el programa 3x33. Sería buen momento para volver…

Hecho el chiste malo, os contamos que la actualidad de los videojuegos ha estado muy interesante, sobre todo después de que Sony haya confirmado que no realizará su habitual conferencia en la Gamescom 2015. Pero no es lo único de lo que os hablamos: fecha de lanzamiento de Oculus Rift, la confirmación del nuevo Tony Hawk, la irrupción del sucesor espiritual de Banjo-Kazooie o GoG Galaxy, que pretende hacerle la competencia a Steam.

El recientemente cancelado P.T. (Silent Hills) ha vuelto a ser protagonista en este programa, pero esta vez en el ‘Movidas que me tocan los huevos’, que ha servido de aperitivo antes de pasar a daros voz en ‘Los oyentes y sus mierdas’.

Como viene siendo habitual, el ‘Estamos jugando’ viene bastante cargadito. ¡Y eso nos gusta! Esta semana hablamos de Puzzle & Dragons Z y Puzzle & Dragons Z: Super Mario Bros. Edition (un 2x1 en toda regla), Azure Striker Gunvolt y Boxboy!

Antes de poner el broche de oro al programa con la entrevista, hemos creado una especie de sección denuncia. Debido a la polémica suscitada en Twitter esta semana por el papel de la mujer en los videojuegos y el desprecio continuado al que se ven sometidas, nos hemos visto obligados a dar nuestra opinión. Y quién mejor que Blissy, una vieja conocida del programa, para acompañarnos.

Para terminar, nos marcamos uno de esos lujos que tanto nos gustan: entrevistamos a Claudio Serrano, actor de doblaje conocido sobre todo por su papel como Batman en la trilogía del Caballero Oscuro, pero al que también hemos escuchado en sagas de videojuegos tan importantes como Batman: Arkham o Assassin’s Creed.

**Publicado en AntiHype el 10-05-15**

30 de octubre de 2014

AntiHype 3x07: The Evil Within, Bayonetta 2 y entrevista Doblaje Videojuegos y DeVuego

¡Hola, amigos!

La semana en lo que a actualidad se refiere está un poco sosa, pero tranquilos porque para eso está AntiHype: para contártelo con gracia. Y así, en tono distendido, os contamos la actualización 2.0 de PlayStation 4, el gran recibimiento que ha tenido Satoru Iwata en su vuelta al trabajo tras estar un tiempo malito, la confirmación de la fecha de lanzamiento de Star Wars: Battlefront, el retraso de Battlefield Hardline…

Esta semana recuperamos ‘Los oyentes y sus mierdas’, injustamente olvidada en programas anteriores. Lo que no faltan son las ‘Movidas que me tocan los huevos’, bastante centradas en The Evil Within, uno de los dos títulos de los que protagonizan el ‘Estamos jugando’. El otro es Bayonetta 2, al que Kike y Aitor estuvieron dándole en plan maratón durante el fin de semana.

Para terminar tenemos una de nuestras habituales entrevistas, aunque esta vez tratamos temas que no hemos tocado demasiado en el programa. El invitado es Yova Turnes, responsable de la web Doblaje Videojuegos, la gran base de datos del doblaje español de videojuegos, y de DeVuego, otra base de datos, esta vez dedicada a los estudios desarrolladores de nuestro país, con el que mantuvimos una interesantísima charla.

¿Os ha gustado el programa?

**Publicado en AntiHype el 30-10-2014**

9 de enero de 2014

The Last of Us arrasa en los Premios a los Mejores Doblajes de Videojuegos 2013

Lo último de Naughty Dog se lleva los galardones a Mejor Doblaje Absolutos, Mejor Doblaje Masculino y Mejor Doblaje Femenino.

The Last of Us continúa acaparando premios. En esta ocasión el juego de Naughty Dog ha sido galardonado por su doblaje en castellano, que ha sido reconocido como el Mejor Doblaje Absoluto en los Premios a los Mejores Doblajes de Videojuegos 2013. 

Lorenzo Beteta y María Blanco, encargados de ponerle voz a Joel y a Ellie, han sido acreedores de los premios a Mejor Doblaje Masculino y Mejor Doblaje Femenino y a su vez han sido distinguidos como Mejor Actor y Mejor Actriz respectivamente.

El resto de galardones han ido a parar a manos de Pink Noise (Mejor Estudio), Sony (Mejor Editora), Emilio Gallardo (Mejor Director de Doblaje) y Ramón Méndez (Mejor Traductor).

**Publicado en AlfaBetaJuega el 09-01-14**

7 de junio de 2012

Especial E3: Mata presta su voz para uno de los personajes de Need for Speed: Most Wanted 2

Electronic Arts nos enseña la sesión de doblaje del futbolista del Chelsea, quien, además de jugón, es un gran amante de los coches.

En la Selección hay bastantes futbolistas que se declaran jugones. Uno de ellos es Juan Mata, así que suponemos que cuando le ofrecieron la posibilidad de participar en Need for Speed: Most Wanted 2 no lo dudó ni un segundo. El jugador del Chelsea, que además es un gran amante de los coches, ha prestado su voz a uno de los personajes del juego.

A continuación podéis ver cómo transcurrió la sesión de doblaje en este vídeo:


Y aprovechando la presencia del asturiano, era inevitable preguntarle por la Eurocopa. ¿Seremos campeones otra vez, Juanín?



**Publicado en AlfaBetaJuega el 07-06-12**